Si todo está bien configurado, los equipos deben actualizarse desde tu servidor interno de avast! (AES). Cuando un equipo cliente no encuentra el servidor AES, entonces se conecta a los servidores de Internet de avast! para las actualizaciones. Esto permite que aun cuando tu AES se "cae" o a equipos portátiles de tu red, esté siempre actualizados y protegidos.
Para comprobar qué servidor de actualizaciones están usando tu máquinas realiza una actualización manual desde uno de los clientes. Al terminar la actualización te indica desde qué servidor ha sido realizada la actualización.