0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
I can help with Persian translation.
HelloI can help with the Polish translation.All the best!
I can help with Bangla/ Bengali. I am fluent in English and Bangla is my mother tongue, I shall be more than happy to be of some assistance to Avast!...Thank you
Translation bug in German translation:while registering avast Free you can choose "Herr", "Frau" and "Fräulein" as title.This is also possible in http://www.avast.com/de-de/registration-free-antivirus.phpThe phrase "Fräulein" is outdated (it was used in the 70s).(source: http://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4ulein (german explanation))