Avast WEBforum

Non-English Zone => 日本語 => Topic started by: NON on December 07, 2011, 01:15:11 AM

Title: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: NON on December 07, 2011, 01:15:11 AM
先日までベータテスト中だったAndroid向け新製品、avast! Mobile Securityが正式版となって発表されました。

こちらからダウンロードできます。
https://market.android.com/details?id=com.avast.android.mobilesecurity

なお、これに関連するトピックは、以下のページから参照できます。質問やバグの報告なども以下から行ってください(英語のみ)。
http://forum.avast.com/index.php?board=37.0
日本語で質問がある場合には、このトピックへの返信でも構いませんが、できれば別途こちら (http://forum.avast.com/index.php?action=post;board=29.0)から新規トピックを立てて頂くようお願いします。

以下はベータ版発表トピックからの翻訳となります。

目玉機能

個別の機能

avast! Mobile Security

avast! Anti-Theft

システム要件
avast! Free Mobile Securityを利用するには、以下の要件を満たす必要があります。

・サポートされているOS
Android 2.1.x
Android 2.2.x
Android 2.3.x

・ハードウェア構成
サポートされているOSを実行可能なすべての機種
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: nave1204 on December 30, 2011, 02:07:37 PM
日本語化予定はありませんでしょうか?
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: NON on December 30, 2011, 05:12:15 PM
こんにちは nave1204 さん

一部の言語版へはすでに翻訳が進んでいるようですが、私の知る限り日本語化についての言及は見られません。
翻訳が完了した段階で、プログラムの更新とともに表示言語も切り替わるとのことです。
今の段階では、予定は不明であるとしか言えません。

なお、基本的なウイルス対策機能だけであれば特別な設定は不要ですので、英語のままでもさほどの支障はないかと思います。
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: nave1204 on December 31, 2011, 07:40:41 PM
ご回答ありがとうございます。

翻訳が終了した時点で切り替わるとのことで安心しました。
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: shivbvs on January 09, 2012, 01:25:40 PM
avast Mobile securityを入れた後、セットアップの時にavast anti-Theftを入れました。
ですが、やっぱりanti-Theftは今は不要と思いアンインストールしようとしたのですが出来ませんでした。
アプリケーションの管理からアンインストールしようとすると「アンインストールできませんでした」と言われます。

avast Mobile securityを一旦アンインストールすれば一緒に消えるかなと思い、avast Mobile securityを消してみたのですが、それでもavast anti-Theftは残ったままでした。
avast anti-Theftをアンインストールするにはどうすれば良いでしょうか?
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: NON on January 09, 2012, 05:25:06 PM
こんにちは shivbvs さん

avast! Anti-Theftがデバイス管理者になっていると、アンインストールができない仕組みになっています。
お使いの機種の画面と合っているかどうかは分かりませんが、私の機種の場合、
メインメニュー -> 設定 -> 位置情報とセキュリティ -> デバイス管理者を選択 -> avast! Anti-Theftを選ぶ -> 無効にする
でデバイス管理者の設定を解除できます。その上で、アンインストールしてみてください。
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: shivbvs on January 10, 2012, 12:46:59 PM
NONさん、こんばんは。

ご回答、有難う御座います。

アドバイス通り、デバイスの管理者のところを無効にしたら、アンインストール出来ました。

助かりました。

ちなみに機種はauのIS05です。
メニューの辿り方は全く同じでした。

有難う御座いました。
Title: Re: Android向け新製品のお知らせ: avast! Mobile Security
Post by: NON on January 10, 2012, 01:51:33 PM
上手くいったようでよかったです。

ちなみに機種はauのIS05です。
同じ機種ですね ;D

なお、今後質問などありましたら、こちら (http://forum.avast.com/index.php?action=post;board=29.0)から新規トピックを立てて頂きますようお願いします。