cuchufledo:
System Volume Information es la carpeta usada por restaurar sistema para guardar los puntos de restauración, está protegida por el sistema operativo por lo que para eliminar los virus de la misma debes desactivar restaurar sistema, reinicias, haces el trabajo y finalizado lo vuelves a activar.
Ten en cuenta que al desactivar restaurar sistema pierdes los puntos de restauración que tuvieras previamente.
Para el caso del disco duro que te da problemas prueba Unlock Disk que sirve para desbloquear unidades USB afectadas por virus, luego usas el USB Doctor, que sirve para inmunizar unidades USB evitando que entren virus o al menos si entran que se puedan autoejecutar ya que crea carpetas y archivos como AUTORUN.INF, RECYCLER, y otros que pueden ser usados por virus.
Por ultimo puedes instalar el Mx One Antivirus que es un antivirus para unidades USB, todos los bajas de la misma página.
$recycle. bin está relacionada con la papelera de reciclaje si la borras regersa.