Neither filenames/paths, nor signatures.
And no, it's not encrypted - it's just binary data (and pretty sparse, from what I can see), no text needed.
I'd leave it up to Vlk if he wants to comment on how exactly it works, but you don't have to worry that files modified by a fileinfector got skipped during subsequent scanning - that won't happen.