Seems to be fixed. I received the same error earlier. Just forced a manual update and it downloaded a bunch of files and asked for a reboot. I'm now on v 2014.9.0.2011.
Would be nice to get official confirmation and some sort of explanation. That error earlier pushed my paranoia meter into the red!