Hello worm detected in another AV program

[offpol]

hello,
sorry if my english langage is bad
I have send this by mail, but no reponse at this day.
i'm french user of avast (i use italian language) an i test today an other anti-virus on demande program.
It is a Trend micro system program, an avast detect a virus when i run this programme!

partial view of log :

"Rapporto avast!
* Questo file è generato automaticamente
*
* Operazione 'Protezione residente' usata
* Avviato a giovedì 4 marzo 2004 15.05.23
* VPS: 0403-0, 03/03/2004
*
G:\SECURITE\TREND\SYSCLEAN.EXE [L] VBS:Redlof (0)
File spostato con successo nel cestino..."

This file is in the sysclean.com program.
Locate here : http://fr.trendmicro-europe.com/file_downloads/common/tsc/sysclean.com
What do you think about this ?

No another anti-virus program, detect this.

Thank

[offpol]

Nothing to answer ?
I test this program whith the lastest VPS 0403-9 14/03/04 and this warning is always here.
Why this, and why not all another antivirus softwar detect this ?

[Summoner Yuna]

You must disable the onaccess scanner of avast to use an online scanner. I think avast is seeing trends virus deffinitions. however I cant read itilian so i really cant tell  

[.: Mac :.]

hmm I can't seem to reproduce this on my dell. as Yuna said Do you have the on access scanner enabled (standard shield) ?