Many streaming sites, especially those concerned with markets, aren't strictly following HTTP protocols and the web shield is expecting HTTP protocol anything else and it may baulk. So I would suggest that you have the Web Shield ignore that IP Address
Redirects Ignored addresses: - In the avastUI, Settings, Troubleshooting, Redirect Settings, WEB, Ignored addresses: and enter the IP address of the ticker site.