Hmm, whatever I do, I don't seem able to simulate the problem (with the Settings dialog). It always shows OK here (I even tested on multiple OS's, including Vista).
What if you first double-click the avast tray icon and open of the provider's config page, then close it and try to open the Settings dialog? Will it open then?
Thanks
Vlk