I restored dtswiz.exe from quarantine and scanned with the new virus definitions and it didn't get flagged again. I don't know why that component isn't signed by Microsoft, but it appears to be working correctly and I have no suspicious activity showing on my computer.
If in serious doubt, leave it in quarantine and do a fresh install of the software, then see if it gets flagged. It was just an issue with that one virus definition file as confirmed by Maxx_original.