I am experiencing this same Reader issue with Avast Webrep version 7.0.1426 and Chrome version 16.0.912.75
And from the response I saw in the older thread, there is no fix for the graphical issue other than deactivating the plugin. Also, one can conclude that if browsing without the plugin is safe, then why should anyone bother to use the plugin?