Avast WEBforum

Other => General Topics => Topic started by: Jeccu on November 17, 2004, 11:37:31 PM

Title: avast! Home registration page languages
Post by: Jeccu on November 17, 2004, 11:37:31 PM

Hi Alwil team,

I noticed that there are English, Cesky, Italiano, Polish and Russian languages available at the avast! Home registration page http://www.avast.com/i_kat_207.php?lang=ENG

Are you planning to add more languages there in the future?
I could translate the page and the registration form to Finnish if you are interested.

Title: Re:avast! Home registration page languages
Post by: igor on November 17, 2004, 11:53:20 PM

I think the Finnish translation is just in progress :)
However, thanks for the offer!

Title: Re:avast! Home registration page languages
Post by: Jeccu on November 18, 2004, 12:06:18 AM

Quote from: igor on November 17, 2004, 11:53:20 PM

I think the Finnish translation is just in progress :)
However, thanks for the offer!

Well, that's okay.  :)
Thanks.

Title: Re:avast! Home registration page languages
Post by: Lisandro on November 18, 2004, 01:10:23 AM

Igor, I'm sad  :'(
Why don't you asked me to translate it into Portuguese?  :-\

Title: Translation in Greek language
Post by: Billy The King on November 22, 2004, 04:17:32 PM

I'd Like to translate the program itself in Greek ;) :D

Title: Re:avast! Home registration page languages
Post by: igor on November 22, 2004, 04:33:56 PM

Do you mean the registration page, or the program itself?

Title: Re:avast! Home registration page languages
Post by: Eddy on November 23, 2004, 07:35:16 AM

[kidding mode on]
/me pretending to be Igor


Technical would you be so kind to translate Avast in Portugees? ;D ;D ;D

[kidding mode off]