Avast WEBforum

Consumer Products => Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier) => Topic started by: zivilist on January 09, 2005, 11:52:18 AM

Title: mistranslation in german version (Home 4.5.561)
Post by: zivilist on January 09, 2005, 11:52:18 AM
Hello,

in the avast log viewer:

in english:
"program run"

in german: "Programmlauf" (and not "Programm lief")

see: http://dict.leo.org/?lang=en    (german > english; english > german translator)

thanks
Title: Re: mistranslation in german version (Home 4.5.561)
Post by: igor on January 10, 2005, 09:39:16 AM
Thanks!