Avast WEBforum

Non-English Zone => 汉语语言, 漢語語言 => Topic started by: khyqs on September 30, 2013, 05:52:31 PM

Title: 一处翻译错误！
Post by: khyqs on September 30, 2013, 05:52:31 PM

一直以来，avast的扫描界面都有一处错误，让用户误解，那就是“安全”这一项，其实是“威胁”。很多用户问题“安全”怎么底下会显示“高”呢？其实是“威胁”程度“高”。

希望汉化人员能验证一下问题。

Title: Re: 一处翻译错误！
Post by: Matthew_Wai on April 08, 2014, 12:32:20 PM

I couldn't find “安全” in the 扫描界面, can you explain where it is? Can you take a screenshot of it?