For the third audio message (in French)
"La base de donnée virale a été mis a jour!"
niko, thanks for the French translation, but could you please rephrase "Un virus a infecté votre ordinateur!" ??
Because this means "A virus has infected your computer", which is not the same as "There is a virus on your computer".
"There is a virus on your computer"the french translation should be simply: "Avast! a détecté un virus sur votre ordinateur!"
For the second audio message (in French)
"Un virus a infecté votre ordinateur!"
For the third audio message (in French)
"La base de donnée virale a été mis a jour!"
I'm not sure for the first audio message:
"Une probable infection virale a été détectée!"
In the future, maybe the Chinese language will be the language of the future!I'll be dead, and I've got no more money for an another lexicon ;D
Good wine=Long life... maybe we'll see our sons and daughter speak a strange anglo-euro-afro-arab-chinese!!!Like a good frenchie I agree with the begining of your sentence 8)