Avast WEBforum

Non-English Zone => Русский => Topic started by: ScorpionBSG on November 25, 2013, 02:26:40 AM

Title: Русский язык в справке Avast!
Post by: ScorpionBSG on November 25, 2013, 02:26:40 AM
Всем привет. Скажите пожалуйста, когда будет интегрирован русский язык в справке аваста? Очень необходимо! Разработчики, ответьте, пожалуйста.
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: _George_ on November 25, 2013, 08:37:32 AM
А их здесь нет.

Я спрашивал по своим каналам: "ответ неизвестно".

Слов нет, одни эмоции.
Уже молчу про то, что нет справки на эндпойнты два года.
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: ScorpionBSG on November 25, 2013, 11:10:50 AM
Любопытно тогда, а где разработчики подевались? И вообще, вопрос очень актуальный, походу русских игнорируют совсем...  Отправил сообщение в техподдержку, посмотрим, что ответят. :)
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: _George_ on November 25, 2013, 12:27:12 PM
Разработчики бывают в английских ветках форума. В русской они просто не понимают. То есть здесь форум пользователей.
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: ScorpionBSG on November 25, 2013, 12:39:47 PM
Понятно. Значит нужно знать английский язык, поэтому они и не стараются с добавлением русского языка, мол... все знают английский... ;D
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: afix on November 25, 2013, 12:53:06 PM
Quote from: ScorpionBSG on November 25, 2013, 12:39:47 PM
Понятно. Значит нужно знать английский язык, поэтому они и не стараются с добавлением русского языка, мол... все знают английский... ;D
C  E  N  S  O  R  E  D
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: Ivanych on November 25, 2013, 09:57:09 PM
Quote from: ScorpionBSG on November 25, 2013, 12:39:47 PM
Понятно. Значит нужно знать английский язык, поэтому они и не стараются с добавлением русского языка, мол... все знают английский... ;D
У меня есть руководство по Аваст-8 на русском.Мне друг прислал с Украины.Только как его сюда перенести?Решайте.
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: afix on November 25, 2013, 10:00:10 PM
Quote from: ivanovich on November 25, 2013, 09:57:09 PM
Quote from: ScorpionBSG on November 25, 2013, 12:39:47 PM
Понятно. Значит нужно знать английский язык, поэтому они и не стараются с добавлением русского языка, мол... все знают английский... ;D
У меня есть руководство по Аваст-8 на русском.Мне друг прислал с Украины.Только как его сюда перенести?Решайте.
Кому теперь нужна инструкция к 8-ке? Нужна к последней версии.
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: Ivanych on November 25, 2013, 10:17:33 PM
Quote from: afix on November 25, 2013, 10:00:10 PM
Quote from: ivanovich on November 25, 2013, 09:57:09 PM
Quote from: ScorpionBSG on November 25, 2013, 12:39:47 PM
Понятно. Значит нужно знать английский язык, поэтому они и не стараются с добавлением русского языка, мол... все знают английский... ;D
У меня есть руководство по Аваст-8 на русском.Мне друг прислал с Украины.Только как его сюда перенести?Решайте.
Кому теперь нужна инструкция к 8-ке? Нужна к последней версии
Чего нет,того нет.Всего хорошего!
Title: Re: Русский язык в справке Avast!
Post by: ScorpionBSG on November 27, 2013, 10:19:33 AM
Пришло письмо с ответом, вот что написали:
Добрый день.
Спасибо за Ваше письмо.
Мы уже работаем над переводом.
--
Best regards,
Jevhenij Zacharčenko
AVAST Software a. s.
Budejovická 1518/13A
140 00 Prague, Czech Republic