Avast WEBforum

Non-English Zone => Nederlands => Topic started by: REDACTED on April 08, 2015, 12:52:37 PM

Title: VERTALING UPDATE
Post by: REDACTED on April 08, 2015, 12:52:37 PM

In het startscherm wat verschijnt na de laatste update (file:25-03-15) staat een hinderlijke fout. "STAND" moet zijn "AFSTAND".
Wrong translation!

Title: Re: VERTALING UPDATE
Post by: Eddy on April 08, 2015, 01:15:33 PM

Meldt het aan avast.
https://support.avast.com

Title: Re: VERTALING UPDATE
Post by: Rednose on April 08, 2015, 11:10:26 PM

Je kan uitsluitend issues met de Nederlandse vertaling ook rechtstreeks emailen aan cohen[at]avast[dot]com

Greetz, Red.

Title: Re: VERTALING UPDATE
Post by: Eddy on April 09, 2015, 01:16:17 PM

Ik heb zelf ook een vertalingsfout doorgegeven:
https://www.avast.com/nl-nl/support

Quote

Bijwerkingen voor de software

Welke dokter heeft het recept voor avast uitgegeven ?  ;D

Title: Re: VERTALING UPDATE
Post by: Rednose on April 09, 2015, 02:44:27 PM

Lol scherp :)

Was mij niet opgevallen.

Groetjes, Red.