Avast WEBforum

Consumer Products => Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier) => Topic started by: yuting2003 on June 15, 2007, 07:29:04 AM

Title: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: yuting2003 on June 15, 2007, 07:29:04 AM

强烈建议开个中文论坛, 这个软件在中国已经有很人在用了，而在中国会英文的人实在是太少了

，虽然英文在中国正在慢慢的普及，但正正能说的很好的人太少了，这个论坛我能是基本上能看懂，但＼
我不会写啊，

中国的用户迫切的需要你们开个中文论坛，

如果你们需要的话我可以提供服务器

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: ycool on June 15, 2007, 02:30:37 PM

但是他们不会中文
我们中国好像有中文论坛google下...
还是在这里多多潜水,算是锻炼自己的英文吧......兄弟

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: Lisandro on June 15, 2007, 02:43:08 PM

Well... it should be an English-only forum...
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: ycool on June 15, 2007, 02:54:14 PM

Thanks translation website.. AVAST I extremely like

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: xiao on June 15, 2007, 03:18:58 PM

Quote from: yuting2003 on June 15, 2007, 07:29:04 AM

强烈建议开个中文论坛, 这个软件在中国已经有很人在用了，而在中国会英文的人实在是太少了

，虽然英文在中国正在慢慢的普及，但正正能说的很好的人太少了，这个论坛我能是基本上能看懂，但＼
我不会写啊，

中国的用户迫切的需要你们开个中文论坛，

如果你们需要的话我可以提供服务器

He/She said that a forum for Chinese people is needed, because there are many people in China now using avast!, but an English forum is difficult for most of them to understand, and he/she can supply a server.

As a Chinese, i think this is quite a good idea, for it can promote avast! to more Chinese people. And then avast! will benefit from this because more new viruses created in China will be provided by the Chinese users promptly.

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: xiaochugang on June 15, 2007, 03:30:41 PM

maybe...........

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: Faye on June 15, 2007, 03:39:27 PM

您好!

我们公司目前未有计划开通中文论坛.
如有任何技术上的问题,请先浏览我们的FAQ;http://www.avast.com/cns/faq-avast-4-home-professional.html

如果因此带来任何不便,敬请原谅.

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: Iso-G on June 15, 2007, 05:43:48 PM

Unofficial forum, but Chinese
avast! Chinese forum (http://www.avastbbs.com/)

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: wuliyu on June 15, 2007, 08:48:14 PM

哈哈，还是用到这里来吧，虽然不是官方但是中国用户都在这哦
http://www.avastbbs.com       avast!中文论坛

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: mpokky on June 16, 2007, 01:55:41 PM

it sounds a good idea.but i think english forum is a good chance for us,it can force ourselves to use english more and more.Let's predict we will use english more and more skilled if we stay here several months.

thought my english is poor,but i think i will make progress step by step.

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: essexboy on June 16, 2007, 02:08:42 PM

But your English is a darn sight better than my Chinese

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: Franz J on July 01, 2008, 07:59:01 AM

It is quite share of such English forums, I really have some headaches. I like the English "illiterate" and can only continue to use translation software. Depressing! :'(

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: sopadeajo on July 01, 2008, 06:46:29 PM

You probably can do both things:

Build a chinese forum  and still come here to try to learn some bad English (and perhaps get some additional software knowledge).

I am myself  spaniard, i speak and write French and Spanish much better than English; so sorry if some willing to-learn-English people think my English is  Oxford or Cambridge (or MIT or UCLA). Not really the case.

Welcome chinese people

Title: Re: 强烈建议开个中文论坛 i 'not speak english
Post by: polonus on July 01, 2008, 06:57:39 PM

Hi use this Firefox 3.0 with Gtranslate add-on: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/918

Long Description

With gTranslate you can translate any text in a webpage just by selecting and right-clicking over it. The extension uses the Google translation services to translate the text.

gTranslate is not affiliated with Google Inc. in any way.

Features:

* Translates from/to the following languages:
- English
- Arabic
- Bulgarian
- Chinese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Swedish

* Option to automatically identify the language of the original text.

* Option to detect the "lang" attribute of the of the selected text (or the whole page).

* Option to set the destination language to the browser locale.

* Replace texts from input and textareas form fields.

* Image title or alt attributes can be translated too.
Works with:

    * Firefox: 1.0 – 3.0.*

See All Versions
Homepage

http://www.menjatallarins.com/extensions/
Support

Support for this add-on is provided by the developer at http://www.menjatallarins.com/extensions/#gtranslate

Nice when you have a Chines page found with Baidu and you want to translate:
Click on the picture to see the screenshot of how GTranslate translated your posting into English...

Quote

Strongly recommends that the Chinese open a forum for the software in China have used the very people, while in China will be the English people is too little

Although English in China is gradually popular, but that is precisely to the good people too little, this forum is basically I can understand, but \
I will not write ah,

China's urgent need for the user you open a Chinese forum

If you need to do so I can provide the server

polonus