Avast WEBforum

Consumer Products => Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier) => Topic started by: Abu Mojahed on July 27, 2009, 05:54:16 PM

Title: can i be the arabic translator for avast 5. ???
Post by: Abu Mojahed on July 27, 2009, 05:54:16 PM

hi for all  :)
am abu mojahed .. Arabic avast fan
can i be the translator for avast 5 to my language ( Arabic ) ??

with respect
abu moajhed ..

Title: Re: can i be the arabic translator for avast 5. ???
Post by: Abu Mojahed on July 28, 2009, 01:24:13 PM

UP

where is the Re  ???

can any one help me ????

waiting

Title: Re: can i be the arabic translator for avast 5. ???
Post by: spg SCOTT on July 28, 2009, 01:31:48 PM

Hi Abu Mojahed,

I am not really sure, but I think that Alwil are not quite ready for translators yet. When the time comes, I'm sure there will be a thread in the forum or something like that.
I think they are still deciding when to start the translations for the new version.

It might be a good idea to see this thread as well:
http://forum.avast.com/index.php?topic=46976.0

-Scott-

Title: Re: can i be the arabic translator for avast 5. ???
Post by: Abu Mojahed on July 28, 2009, 01:35:21 PM

Quote from: spg SCOTT on July 28, 2009, 01:31:48 PM

Hi Abu Mojahed,

I am not really sure, but I think that Alwil are not quite ready for translators yet. When the time comes, I'm sure there will be a thread in the forum or something like that.
I think they are still deciding when to start the translations for the new version.

It might be a good idea to see this thread as well:
http://forum.avast.com/index.php?topic=46976.0

-Scott-

thanks alot for your Re
all respect for u