Avast WEBforum

Other => General Topics => Topic started by: Light Archangel on December 07, 2009, 05:30:26 AM

Title: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: Light Archangel on December 07, 2009, 05:30:26 AM
The user guide of Avast 4.8 Home/Pro is in English language, Now my question is: the user guide of Avast 5 will be available in Spanish? please answer me soon... :)
My native language is Spanish and many people in my country don't understand very well the English language.
Title: Re: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: Lisandro on December 07, 2009, 12:33:25 PM
I'm sure that the help files are in Spanish.
I have never being asked to translate the user guide. Seems it's not Alwil's policy.
Title: Re: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: 2meme2 on December 07, 2009, 04:30:38 PM
Hello,

There is a spanish user-manual for avast pro(4.8) in the support section...

http://www.avast.com/eng/download-user-guides-and-manual.html
Title: Re: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: spg SCOTT on December 07, 2009, 04:33:49 PM
Isn't the user guide just a pdf version of the help files, that are included in the installation?
Title: Re: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: Lisandro on December 07, 2009, 08:59:24 PM
Quote from: spg SCOTT on December 07, 2009, 04:33:49 PM
Isn't the user guide just a pdf version of the help files, that are included in the installation?
No. There are pictures and the text is not the same.
Title: Re: I Have a Question about the user guide of Avast 5
Post by: spg SCOTT on December 07, 2009, 09:32:21 PM
Quote from: Tech on December 07, 2009, 08:59:24 PM
Quote from: spg SCOTT on December 07, 2009, 04:33:49 PM
Isn't the user guide just a pdf version of the help files, that are included in the installation?
No. There are pictures and the text is not the same.

Oh I just assumed they were the same..