Avast WEBforum

Avast Products => Non-english zone => Nederlands => Topic started by: Rednose on September 16, 2010, 06:32:14 PM

Title: Avast Piraten taal module
Post by: Rednose on September 16, 2010, 06:32:14 PM
Avast heeft een Piraten taal module uitgebracht, die wel heel erg leuk is ;D

http://www.avast.com/lp-talk-like-a-pirate#tab1

Voorbeelden van hoe het klinkt, en hoe te installeren :

http://www.avast.com/lp-talk-like-a-pirate#tab4

Grappig is bovendien dat "avast" eigenlijk "stop" of "stand still" betekent in de Engelse zeemans taal, en waarschijnlijk is afgeleid van ons Nederlandse "hou(d) vast".

Groetjes, Red.
Title: Re: Avast Piraten taal module
Post by: Eddy on September 22, 2010, 02:59:48 PM
Wat ik nog wel mis is de teksten die SZCraftec(?) indertijd heeft gemaakt. Was iets robot achtigs als ik me goed herrinner.

Overigens worden ook de teksten in avast setup/control panel aangepast in piraten taal :-)