Avast WEBforum

Consumer Products => Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier) => Topic started by: Light Archangel on January 23, 2011, 03:55:25 AM

Title: Traduction error on avast! news service in Spanish language
Post by: Light Archangel on January 23, 2011, 03:55:25 AM

Hi,

Today I opened the interface in the general tab the enough time to see the avast! news service, I found a traduction error, it says:

avast 5.1: Nueva protección hasta los niveles más Banjos

When the correct form is:

avast 5.1: Nueva protección hasta en los niveles más Bajos

Is only an ortographical error, but the word Banjo and the word Bajo have totally diferent meaning...  ::)

Please, correct this.

Thanks.

Best Regards