Avast WEBforum

Other => General Topics => Topic started by: George Yves on August 04, 2011, 07:58:50 PM

Title: New look of the Russian sub-forum
Post by: George Yves on August 04, 2011, 07:58:50 PM

I'd like to thank Avast forum team for the UI translations in the Russian sub-forum. But I have to do some remarks. Please, have a look at my screenshot.

(http://s49.radikal.ru/i124/1108/d5/0dc4b0ff6828.png)

BTW, tooltips like "New" aren't usually translated in Russian IT-forums.

And, please, translate the UI inside topic threads too.

Title: Re: New look of the Russian sub-forum
Post by: George Yves on August 06, 2011, 07:39:46 PM

Well, two days, dozens views and zero replies.