Avast WEBforum

Other => General Topics => Topic started by: R9F6T on August 10, 2011, 05:17:01 PM

Title: Hi Avast! Administrations
Post by: R9F6T on August 10, 2011, 05:17:01 PM

I want to do the translation into the Azerbaijani avast. Who teaches this to me?
One, I'm doing, but amateurish VisualBasic-security programs in the programming group of security software, avast me if I would like to join.
________________
The translate for google  ;D

Title: Re: Hi Avast! Administrations
Post by: Asyn on August 10, 2011, 05:26:20 PM

I think, the problem is that you need a translator for English to post this here, therefore it might be rather hard to impossible for you to translate anything. Sorry. :-\

Title: Re: Hi Avast! Administrations
Post by: R9F6T on August 10, 2011, 05:38:22 PM

Quote from: Asyn on August 10, 2011, 05:26:20 PM

I think, the problem is that you need a translator for English to post this here, therefore it might be rather hard to impossible for you to translate anything. Sorry. :-\

How do I translate the avast! The Azerbaijani

Title: Re: Hi Avast! Administrations
Post by: Asyn on August 10, 2011, 05:42:07 PM

Quote from: R9F6T on August 10, 2011, 05:38:22 PM

How do I translate the avast! The Azerbaijani

Sorry again, but I think you aren't able to do that at all.

Title: Re: Hi Avast! Administrations
Post by: George Yves on August 10, 2011, 09:35:29 PM

R9F6T
Ваша квалификация недостаточна для перевода интерфейса программы с английского языка на азербайджанский. Даже текст Ваших сообщений в этот форуме содержит грубые ошибки в английском языке.

==========
R9F6T
Your qualification is not enough to translate the interface from English into Azerbaijani. Even the text of your posts in this forum contains serious mistakes in English.