Avast WEBforum

Non-English Zone => Nederlands => Topic started by: MoniqueD on February 26, 2012, 01:02:58 PM

Title: upgrade naar avast! 7
Post by: MoniqueD on February 26, 2012, 01:02:58 PM

Hallo,
Ik heb afgelopen week mijn Avast internet security ge-upgrade naar avast 7.
Dit is allemaal goed gegaan alleen nu verschijnt er iedere keer in mijn scherm het volgende:

Voltooi uw upgrade naar Avast! 7
U bent bijna klaar. Druk op de knop voltooien om de upgrade te voltooien.

Vervolgens staat er onderaan in dat scherm alleen een blokje met "EINDE" en nergens een blokje met "VOLTOOIEN".

Wat ga ik verder hiermee doen?

Title: Re: upgrade naar avast! 7
Post by: Oudbaasje on February 27, 2012, 09:45:12 PM

Voltooien of einde is in principe hetzelfde. U hebt het venster gelezen en zegt met einde (of voltooien of OK) venster kan sluiten wij hebben het gezien. Ik vond het ook vreemd, dat naar een knop verwezen wordt, die er niet (letterlijk) is. Ik begreep echter de betekenis en drukte op einde. Dat gebeurde tot mijn verbazing de volgende dag nog eenmaal, maar is daarna niet meer voorgekomen. :D
Gewoon op einde klikken, dus. Theo Aarts, Ambassadeur SeniorWeb.