An update on that: I just checked the c:\windows\temp\_avast4_ directory, and there are several files with names beginning with 'unp', plus a file called 'clnr0.dll'.
I checked the contents of all the 'unp' files, and they all begin with the letters "PK", so my guess is the PKZIP unpacker isn't cleaning up properly.