Also, what does "encountered" mean, exactly?
You inserted your exclusion, and then it got messed like this, or you just opened the window to add your exclusion, and it was already like this?
BTW could you please send me the file <avast>\data\avast4.db for futher examination?
Thanks
Vlk