Looks like this issue is kind of spread over all Avast Endpoint products?!?!?
There is an known issue with Avast in the Business Hub, where we opened the case 21115973 as of april 26th. The problem is still in work...
I guess you have checked all policies within your CC tenant and it is 100% sure that no password is set/enabled?