Hello gargamella, welcome to the forums.
I don't know why this happens, but you can change your display language settings:
1. Launch avast! Mobile Security
2. Scroll down and tap bottommost menu (two gear meshing icon)
3. Scroll down and tap the third menu from bottom ("表示言語の変更" in Japanese)
4. You can select languages!
Hope this helps.