Se você simplesmente adicionar o arquivo de licença em outro computador não funciona?
Em princípio, se a licença for para múltiplos computadores, os novos serão adicionados automaticamente à conta.
Se for uma licença para um único computador (single), então você só pode utilizar no seu.