Technical,
Enjoy the wait! I suspect it'll come soon enough.

Today's my B'day so I always have lots to celebrate on New Year's Eve.

I couldn't stand to wait for haertig to post his latest discoveries (I suspect that he will continue digging into this mystery.) so I went into Avast's setup dialog and did the "Test" for email alert notification. Then I downloaded the EICAR text "virus) to a local folder and did an on-demand scan. Guess what? Ashserv.exe phoned home (well, to my work addy, actually) when I hit the "test" button, but, just as haertig first noted,
ashquick.exe phoned home when the on-demand scan found the Eicar file.
Well, it's 8:00p.m. here in Michigan so I guess I'll go watch out the east windows for the new year myself.
Here's a Happy New Year wish for everybody!

Here's a copy of the appropriate Outpost firewall logs:
7:30:52 PM ashquick.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
7:29:26 PM ashserv.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
7:29:03 PM ashserv.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
Apparently, ashquick.exe does, in fact have email capabilities built-in and handles the on-demand alert, while ashserv.exe handles the standard shield. I tried to have several of the Eicar files emailed to me, unfortunately (fortunately?

) my ISP has A-V filters that have aparently blocked the emails so I can't verify which Avast module would handle emailing alerts found by the internet mail A-V module