Here's a copy of the appropriate Outpost firewall logs:
7:30:52 PM ashquick.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
7:29:26 PM ashserv.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
7:29:03 PM ashserv.exe mail.gl.centurytel.net OUT SMTP
Apparently, ashquick.exe does, in fact have email capabilities built-in and handles the on-demand alert, while ashserv.exe handles the standard shield.
I believe you, I hope you believe me too...
This is my Outpost firewall log...
All email activity on ports 110 and 120 (and smtp on 25) is related to my spamkiller (spamihilator), email client and avast (ashMaiSv.exe).
ashQuich.exe never ask for connection in my system...