avast! sounds not responding correctly to its settings

[Lisandro]

I just heard the voice "The virus definitions were being updated..." in my own language.
But, I'm using avast in English and without the voices.
What is going on?

I'm having problems with the sandbox, now the sounds, and sometimes I'm not receiving proper support...

[igor]

Weird... seems to be working fine here.
What about the other sounds - e.g. Scan finisher (the scan has to take longer than 10 seconds), or Threat detected, do they behave the same?
What if you play the WAV files in the sounds folder - is there the expected content?

[Lisandro]

What about the other sounds - e.g. Scan finisher (the scan has to take longer than 10 seconds), or Threat detected, do they behave the same?

Working here.

What if you play the WAV files in the sounds folder - is there the expected content?

Yes.

Well, there is non zero possibility of the message had come from some of the Virtualbox machines of mine