Windows XP SP3, Avast v7.0.1456, been getting the double verbal notification (single Update Popup on the 2nd verbal notification) for the last couple of days. Noticed it on a Win2kPro laptop first, a couple of days ago, thought it was a glitch with the laptop until I noticed it on my main computer yesterday.
Apparently this has been going on for a couple of weeks without a resolution? -kd5-
Edit: 2,341 views of this thread (and counting), I guess I'm not the only concerned user.