Ciao,
purtroppo è un problema noto della versione 7.0.1456 nel plugin di MS outlook, come indicato qui
http://forum.avast.com/index.php?topic=100502.msg804553#msg804553Known issues with plugin:
- unable to "mark as read" using pop3 account
- avast! Addin and avast! Antispam is present in Outlook while updating from version 1426 and older
Io ho visto che se vai in Outlook->modifica->segna tutti come già letti, li marca come tali, ma se vai sul singolo messaggio no.
C'è un altro modo temporaneo per risolvere il problema (in attesa che venga risolto con una nuova versione di avast).
apri avast->impostazioni->risoluzione problemi e disabiliti il flag "abilita il modulo di autodifesa si avast" ti uscirà un messaggio "sei sicuro..." e tu rispondi SI.
Chiudi completamente Outlook, poi vai sotto la cartella C:\Programmi\AVAST Software\Avast e cancelli i file
asOutExt64.dll
asOutExt.dll
che sono i plugin per Outlook.
apri avast->impostazioni->risoluzione problemi e abiliti il flag "abilita il modulo di autodifesa si avast".
Ora dovresti riuscire a marcare i messaggi come letti.
L'eliminazione di tali file non esclude il modulo di scansione delle mail (infatti se controlli sotto il modulo protezione mail, vedrai che avast scansiona lo stesso le mail in entrata e uscita).
ciao