Author Topic: mistranslation in german version (Home 4.5.561)  (Read 1940 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zivilist

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 126
mistranslation in german version (Home 4.5.561)
« on: January 09, 2005, 11:52:18 AM »
Hello,

in the avast log viewer:

in english:
"program run"

in german: "Programmlauf" (and not "Programm lief")

see: http://dict.leo.org/?lang=en    (german > english; english > german translator)

thanks
« Last Edit: January 09, 2005, 12:20:29 PM by zivilist »
OS: Windows 7 Professional x64, OS X 10.8.3
Avast Free (for Mac and Windows)

Offline igor

  • Avast team
  • Serious Graphoman
  • *
  • Posts: 11753
    • AVAST Software
Re: mistranslation in german version (Home 4.5.561)
« Reply #1 on: January 10, 2005, 09:39:16 AM »
Thanks!