avast should be able to deal with it, what option did you choose when avast detected it ?
The C:\System Volume Information folder is a part of the system restore function and as such is protected by windows, the only really effective way to clean infected _restore points is to disable system restore and reboot. This will clear ALL _restore points. Once you have disabled system restore, reboot, scan your PC again and if clear enable system restore.