I don't use P2P, but doesn't shareazza use multiple connections (and some tweak to get greater connection rate, have you done somethign like that?), perhaps that is causing dropped connection. Have you tried any other P2P programs and see if the problem remains.
I would have thought that a DVD creator doesn't require internet access, other than for program updates.