...En tu opinión hay una correlación directa entre el valor propuesto y el número de cuentas utilizado...
O no se lo que preguntas o no entendistes lo que hicistes.
Un archivo ini se usa para inicializar un programa. Leerlo y grabar cualquier comando dado en un valor numerico. En otras palabras estos muestran las propiedades y parametros en que un programa trabaja. Muchos programas tienen estos archivos a la mano para que los usuario puedad cambiar estos parametros a gusto.
Como te dije el escudo de Avast! tiene configurado por defecto 50 cuentas de correo que puede atender. Al usar un sevidor de correo con mas de 50 cuentas te alerta que hay mas de las que puede atender. Al tu añadirle al archivo ini de correo de Avast! debajo de [MailScanner] un parametro nuevo, MaxConnections=, le cambias el numero de cuentas que atendera. Si el valor que le agregas es por encima del numero de cuentas que tienes no te dara ningun alerta y eso fue lo que hicistes.