It can't be the same as XP/avast boot-time scan, because it can't use any files from the avast directory in DOS mode.
There really is nothing to stop you creating a win98 system disk (format a floppy and tick copy system files, I think), then see if you can add the avast4dos scanner to the floppy. Check the web site about avst4dos version.