Choose the avast! endpoint. The mirror is only needed when you want to install a 2nd level mirror which the clients would point to for their updates. This is done in environments when trying to decrease the size of bandwidth. The customer will install the mirror so the clients do not point at the same system where the Console is for the updates.