Hmm, I had that sort of problem before on Windows2000.
The solution was rather simple: when it appeared, I put in the office cd and let it install. The problem had to do with "automatic correction" in MS Word...
Don't know if this is the case with you or if this helps, but sometimes the simplest solutions are the best...