It must be there, else it won't scan it.
You might want to use a tool like CCleaner though to erase the free space, if you want to be sure for certain that the files are not there...
(are you sure you have no backup software copying the files from the recycle bin?)