Well, you are right that it's probably not a big problem, but I would still like to know what's behind this

I have prepared a modified version of the Explorer Extension application. So, please do the following:
1. Backup the ashQuick.exe file in your avast! installation folder, if you wish
2. Download
this file and put it to your avast! installation folder, overwriting the original ashQuick.exe file.
3. Now, try again to scan a file (that's showing as 2 files in the result). The modified version now pops up a messagebox for every file that's going to be scanned. Of course, it would be very annoying for scanning folders or big archives, but maybe we'll find out what is actually being scanned this way.
4. To revert to the original ashQuick.exe, either restore it from the backup, or simply invoke an avast! update (VPS or Program) - the installer will put the original version back, even though it will probably ask for restart after that.
Let me know how it goes (i.e. how many messageboxes appear and what do they show)
