Estimado Iroc, gracias por vuestra respuesta, el mensaje aparece en la "tienda de extensiones" de Google Chrome (Chrome no permite complementos de fuera de su sitio oficial). Es como Google Play, que al dar instalar te avisa los requisitos de la app elegida.
Exactamente, lo que aparece es esto:
Sobre el Eula, en referencia a lo que me interesa sólo veo lo siguiente:
8.9) If your version of the Software includes the Website reputation function, which provides
information on reputation of web sites as potential sources of malware, and you set the Website
reputation function to active, the Software may send AVAST the URLs of all websites you want to
visit and the results of your web searches through search engines.
Basicamente dice que "el software puede enviar a Avast las direcciones de todas las webs que visite y mostrar la reputación de las webs en el buscador. Aquí no veo nada mal, me parece lógico.
En sí, es solo una duda, una curiosidad.