Author Topic: Svenska  (Read 2684 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


  • Guest
« on: May 04, 2005, 04:47:42 PM »
Anyone know the status of the swedish translation? When can we expect it to be released?


  • Guest
Re: Svenska
« Reply #1 on: May 04, 2005, 09:50:47 PM »
Hi Daddy,
I see that 30 Avast! users have seen your post, without answering your request...
Is Swedish very hard to translate? I've also problems with english on this forum ;D
So don't loose your faith and wait, 'cause Avast! team is the better one 8)

Offline DavidR

  • Avast √úberevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 86815
  • No support PMs thanks
Re: Svenska
« Reply #2 on: May 04, 2005, 11:03:19 PM »
I think the reason for the high number of views is down to the lack of detail in the subject, so people check to see what the content is and find this is a topic that only Alwil can answer, so they don't post. Usually the translations are done by volunteers in collaboration with Alwil.
Windows 10 Home 64bit/ Acer Aspire F15/ Intel Core i5 7200U 2.5GHz, 8GB DDR4 memory, 256GB SSD, 1TB HDD/ avast! free 22.5.6015 (build 22.5.7263.730) UI 1.0.711/ Firefox, uBlock Origin, uMatrix/ MailWasher Pro/ Avast! Mobile Security

Offline pk

  • Avast team
  • Super Poster
  • *
  • Posts: 2084
Re: Svenska
« Reply #3 on: May 05, 2005, 12:37:58 AM »
hej daddy, some months ago Igor said swedish translation is in progress ( - I think we should wait for his comments.