I think the reason for the high number of views is down to the lack of detail in the subject, so people check to see what the content is and find this is a topic that only Alwil can answer, so they don't post. Usually the translations are done by volunteers in collaboration with Alwil.