I don't know why this has happened to your users, in all of the time I have been using avast (over nine years), settings have been retained on program updates from within the avastUI.
Whilst this shouldn't be necessary, you could suggest that users backup their settings before doing a program update. If necessary after a program update they could import the settings. avastUI > Settings > Maintenance > Settings Backup - Back up settings.