Hi,
yeah, you have to install and set up on every account separately. It won't actually install another .apk from Google Play if found on the device already, it will just link the existing installation to another account and create account-specific settings for it.
Filip