Win32:Puper-F [Trj] was indeed added in the last VPS update, as you can see on the VPS history page. The alert is probably triggered by Ad-aware accessing the file, thus making avast! scan it.
On the other hand, according to the file path, it sounds like a false alarm. Can you please pack the file into a password-protected archive (e.g. ZIP or RAR) and send it to virus@avast.com, with a short note? Thanks.