Bonjour,
J'ai essayé la solution apporté par didier58, à savoir mettre l'interface du logiciel en anglais en suivant les instructions, mais cela ne fonctionne pas mieux qu'en français!
A noter que j'ai fais l'essai avec la mise à jour effectuée aujourd'hui: Avast! v9.0.2007.
J'ai cru comprendre qu'il fallait télécharger le fichier ISO sur le disque dur, puis le graver ensuite, par exemple avec CD BurnerXP Pro, ou l'Outil de gravure d'image de Windows.
Je n'ai pas essayé avec une clé USB, mais en fait çà ne m'arrange pas trop.
J'édite mon message car je viens d'essayer à nouveau et çà fonctionne.
L'idéal est de choisir le Bureau de Windows pour stocker l'image ISO.
J'en profite pour signaler que çà fonctionne aussi avec une clé USB.
Merci.